Castello Ursino, Museo della Follia